Una fuente de energía portátil para cazadores.